15. Immobili, impianti e macchinari

Nel corso del 2010 e del 2009, le variazioni nel costo originario degli Immobili, impianti e macchinari sono state le seguenti:

(in milioni di euro) Al 31 dicembre 2009 Investi-menti Disinvestimenti Variaz. area di consol. Differenze cambio Altre variazioni Riclassifica a Discontinued Operation Al 31 dicembre 2010
Terreni 612 2 (4) - 14 (42) (210) 372
                 
Fabbricati industriali di proprietà 5.307 99 (12) 14 161 186 (1.952) 3.803
Fabbricati industriali in leasing finanziario 76 - (1) - - 1 (16) 60
Totale Fabbricati industriali 5.383 99 (13) 14 161 187 (1.968) 3.863
                 
Impianti, macchinari e attrezzature industriali di proprietà 27.323 1.098 (551) 180 627 781 (5.720) 23.738
Impianti, macchinari e attrezzature industriali in leasing finanziario 356 107 - - 1 17 (49) 432
Totale Impianti, macchinari e attrezzature industriali 27.679 1.205 (551) 180 628 798 (5.769) 24.170
                 
Beni venduti con impegno di buy-back 1.218 344 (139) - 6 (262) (1.167) -
                 
Altri beni di proprietà 1.834 223 (194) 9 52 43 (683) 1.284
Altri beni in leasing finanziario 14 1 (1) - - (5) (6) 3
Totale Altri beni 1.848 224 (195) 9 52 38 (689) 1.287
                 
Acconti e Attività materiali in corso 1.393 730 (14) 7 50 (1.011) (194) 961
Totale costo originario Immobili, impianti e macchinari 38.133 2.604 (916) 210 911 (292) (9.997) 30.653

(in milioni di euro) Al 31 dicembre 2008 Investi-menti Disinvesti-menti Variaz. area di consol. Differenze cambio Altre variazioni Riclassifica ad Attività destinate alla vendita Al 31 dicembre 2009
Terreni 594 - - 5 9 4 - 612
                 
Fabbricati industriali di proprietà 4.897 146 (32) 19 146 131 - 5.307
Fabbricati industriali in leasing finanziario 76 - (1) 8 - (7) - 76
Totale Fabbricati industriali 4.973 146 (33) 27 146 124 - 5.383
                 
Impianti, macchinari e attrezzature industriali di proprietà 25.832 1.095 (676) 4 676 392 - 27.323
Impianti, macchinari e attrezzature industriali in leasing finanziario 331 38 (1) (3) - (9) - 356
Totale Impianti, macchinari e attrezzature industriali 26.163 1.133 (677) 1 676 383 - 27.679
                 
Beni venduti con impegno di buy-back 1.362 244 (154) - 12 (246) - 1.218
                 
Altri beni di proprietà 1.736 188 (169) - 43 36 - 1.834
Altri beni in leasing finanziario 8 6 - - - - - 14
Totale Altri beni 1.744 194 (169) - 43 36 - 1.848
                 
Acconti e Attività materiali in corso 1.266 723 (9) - 84 (671) -
1.393
Totale costo originario Immobili, impianti e macchinari 36.102 2.440 (1.042) 33 970 (370) -
38.133

Nel corso del 2010 e del 2009 le variazioni del valore netto contabile degli Immobili, impianti e macchinari sono state le seguenti:

(in milioni di euro) Al 31 dicembre 2009 Ammortamenti Svalutazioni Disinvestimenti Variaz. area di consol. Differenze cambio Altre variazioni Riclassifica a Discontinued Operation Al 31 dicembre 2010
Terreni 9 - 2 (2) - 1 (1) (2) 7
                   
Fabbricati industriali di proprietà 2.561 182 59 (9) 7 74 15 (1.053) 1.836
Fabbricati industriali in leasing finanziario 17 2 - (1) - - 2 (7) 13
Totale Fabbricati industriali 2.578 184 59 (10) 7 74 17 (1.060) 1.849
                   
Impianti, macchinari e attrezzature industriali di proprietà 20.813 1.548 73 (542) 92 400 (8) (4.226) 18.150
Impianti, macchinari e attrezzature industriali in leasing finanziario 120 44 - - - 1 5 (13) 157
Totale Impianti, macchinari e attrezzature industriali 20.933 1.592 73 (542) 92 401 (3) (4.239) 18.307
                   
Beni venduti con impegno di buy-back 308 131 26 (76) - 2 (95) (296) -
                   
Altri beni di proprietà 1.339 135 3 (99) (2) 32 1 (541) 868
Altri beni in leasing finanziario 5 1 - - - - - (3) 3
Totale Altri beni 1.344 136 3 (99) (2) 32 1 (544) 871
                   
Acconti e Attività materiali in corso 16 - 4 - - - (2) - 18
Totale fondi ammortamento e svalutazioni Immobili, impianti e macchinari 25.188 2.043 167 (729) 97 510 (83) (6.141) 21.052

 

(in milioni di euro) Al 31 dicembre 2008 Ammortamenti Svalutazioni Disinvestimenti Variaz. area di consol. Differenze cambio Altre variazioni Riclassifica ad Attività destinate alla vendita Al 31 dicembre 2009
Terreni 6 - - - - 1 2 - 9
                   
Fabbricati industriali di proprietà 2.326 155 21 (22) (5) 75 11 - 2.561
Fabbricati industriali in leasing finanziario 18 3 - (1) - - (3) - 17
Totale Fabbricati industriali 2.344 158 21 (23) (5) 75 8 - 2.578
                   
Impianti, macchinari e attrezzature industriali di proprietà 19.565 1.443 126 (645) (10) 462 (128) - 20.813
Impianti, macchinari e attrezzature industriali in leasing finanziario 83 42 - (1) (2) - (2) - 120
Totale Impianti, macchinari e attrezzature industriali 19.648 1.485 126 (646) (12) 462 (130) - 20.933
                   
Beni venduti con impegno di buy-back 300 135 32 (81) - 4 (82) - 308
                   
Altri beni di proprietà 1.271 125 8 (79) (3) 27 (10) - 1.339
Altri beni in leasing finanziario 4 1 - - - - - - 5
Totale Altri beni 1.275 126 8 (79) (3) 27 (10) - 1.344
                   
Acconti e Attività materiali in corso 14 - 19 (2) - - (15) -
16
Totale fondi ammortamento e svalutazioni Immobili, impianti e macchinari 23.587 1.904 206 (831) (20) 569 (227) -
25.188

 

Nel corso del 2010 e del 2009 le variazioni del valore netto contabile degli Immobili, impianti e macchinari sono state le seguenti:

(in milioni di euro) Al 31 dicembre 2009 Investimenti Ammortamenti Svalutazioni Disinvestimenti Variaz. area di consol. Differenze cambio Altre variazioni Riclassifica a Discon-tinued Operation Al 31 dicembre 2010
Terreni 603 2 - (2) (2) - 13 (41) (208) 365
                     
Fabbricati industriali di proprietà 2.746 99 (182) (59) (3) 7 87 171 (899) 1.967
Fabbricati industriali in leasing finanziario 59 - (2) - - - - (1) (9) 47
Totale Fabbricati industriali 2.805 99 (184) (59) (3) 7 87 170 (908) 2.014
                     
Impianti, macchinari e attrezzature industriali di proprietà 6.510 1.098 (1.548) (73) (9) 88 227 789 (1.494) 5.588
Impianti, macchinari e attrezzature industriali in leasing finanziario 236 107 (44) - - - - 12 (36) 275
Totale Impianti, macchinari e attrezzature industriali 6.746 1.205 (1.592) (73) (9) 88 227 801 (1.530) 5.863
                     
Beni venduti con impegno di buy-back 910 344 (131) (26) (63) - 4 (167) (871) -
                     
Altri beni di proprietà 495 223 (135) (3) (95) 11 20 42 (142) 416
Altri beni in leasing finanziario 9 1 (1) - (1) - - (5) (3) -
Totale Altri beni 504 224 (136) (3) (96) 11 20 37 (145) 416
                     
Acconti e Attività materiali in corso 1.377 730 - (4) (14) 7 50 (1.009) (194) 943
Totale valore netto Immobili, impianti e macchinari 12.945 2.604 (2.043) (167) (187) 113 401 (209) (3.856) 9.601

(in milioni di euro) Al 31 dicembre 2008 Investi-menti Ammor-tamenti Svaluta-zioni Disinve-stimenti Variaz. area di consol. Differenze cambio Altre variazioni Riclassifica ad Attività destinate alla vendita Al 31 dicembre 2009
Terreni 588 - - - - 5 8 2 - 603
                     
Fabbricati industriali di proprietà 2.571 146 (155) (21) (10) 24 71 120 - 2.746
Fabbricati industriali in leasing finanziario 58 - (3) - - 8 - (4) - 59
Totale Fabbricati industriali 2.629 146 (158) (21) (10) 32 71 116 - 2.805
                     
Impianti, macchinari e attrezzature industriali di proprietà 6.267 1.095 (1.443) (126) (31) 14 214 520 - 6.510
Impianti, macchinari e attrezzature industriali in leasing finanziario 248 38 (42) - - (1) - (7) - 236
Totale Impianti, macchinari e attrezzature industriali 6.515 1.133 (1.485) (126) (31) 13 214 513 - 6.746
                     
Beni venduti con impegno di buy-back 1.062 244 (135) (32) (73) - 8 (164) - 910
                     
Altri beni di proprietà 465 188 (125) (8) (90) 3 16 46 - 495
Altri beni in leasing finanziario 4 6 (1) - - - - - - 9
Totale Altri beni 469 194 (126) (8) (90) 3 16 46 - 504
                     
Acconti e Attività materiali in corso 1.252 723 - (19) (7) - 84 (656) -
1.377
Totale valore netto Immobili, impianti e macchinari 12.515 2.440 (1.904) (206) (211) 53 401 (143) - 12.945

 

Le movimentazioni sopra riportate includono, per il 2010, i seguenti valori:

  Continuing Operation Discontinued Operation
(in milioni di euro) Investimenti Ammortamenti Svalutazioni Investimenti Ammortamenti Svalutazioni
Terreni 1   2 1 -
-
Fabbricati industriali 70 111 59 29 73 -
Impianti, macchinari e attrezzature industriali 1.054 1.282 71 151 310 2
Beni venduti con impegno di buy-back - - - 344 131 26
Altri beni di proprietà 199 100 3 25 36 -
Acconti e Attività materiali in corso 530 - 4 200 - -
Totale 1.854 1.493 139 750 550 28

 

Al 31 dicembre 2010 il Gruppo ha terreni e fabbricati gravati da garanzie reali a fronte di finanziamenti ottenuti per un importo corrispondente a 137 milioni di euro (135 milioni di euro al 31 dicembre 2009); ha, inoltre, impianti e macchinari per 318 milioni di euro (244 milioni di euro al 31 dicembre 2009) e altri beni per 10 milioni di euro (9 milioni di euro al 31 dicembre 2009), la cui titolarità è soggetta a restrizioni a fronte di finanziamenti ricevuti e di altri impegni; si tratta di cespiti di fornitori iscritti nel bilancio consolidato del Gruppo secondo quanto previsto dall’IFRIC 4, con contestuale iscrizione di un debito finanziario per leasing.

 

Tali importi sono così ripartiti tra le Continuing Operation e Discontinued Operation:

  Al 31 dicembre 2010 Al 31 dicembre 2009
(in milioni di euro) Continuing Operation Discontinued Operation Totale Totale
Terreni e fabbricati gravati da garanzie reali a fronte di finanziamenti 128 9 137 135
Impianti e macchinari la cui titolarità è soggetta a restrizioni 282 36 318 244
Altri beni la cui titolarità è soggetta a restrizioni 7 3 10 9
Totale 417 48 465 388

Al 31 dicembre 2010 il Gruppo ha impegni contrattuali per l’acquisizione di immobili, impianti e macchinari per un importo di 858 milioni di euro (666 milioni di euro al 31 dicembre 2009). Tali impegni sono riferiti per 697 milioni di euro alle Continuing Operation e per 161 milioni di euro alle Discontinued Operation.

 

Gli investimenti effettuati nel 2010 per 2.604 milioni di euro sono riferiti per 1.854 milioni di euro alle Continuing Operation (in particolare ai settori Fiat Group Automobiles, Fiat Powertrain, Componenti e Ferrari) e per 750 milioni di euro alle Discontinued Operation (in particolare ai settori Veicoli Industriali e Macchine per l’Agricoltura e le Costruzioni).

 

Nel 2010 il Gruppo ha rivisto il valore recuperabile di alcuni fabbricati, impianti, macchinari e attrezzature industriali al fine di considerare i piani di ristrutturazione definiti per alcuni business. Tali valutazioni hanno comportato l’iscrizione di svalutazioni per perdite di valore pari a 141 milioni di euro (174 milioni di euro nel 2009). Tali svalutazioni sono riferibili per 139 milioni di euro alle Continuing Operation (in particolare ai settori Fiat Group Automobiles e Componenti). Di tali valori, 73 milioni di euro sono stati rilevati nell’Utile/(perdita) della gestione ordinaria e 66 milioni di euro nella voce Oneri di ristrutturazione. Le svalutazioni riferibili alle Discontinued Operation ammontano invece a 2 milioni di euro, sono state effettuate dal settore Iveco e sono state rilevate nell’Utile/(perdita) della gestione ordinaria. Si segnala, infine, con riferimento alle Discontinued Operation, che nel 2010 il settore Veicoli Industriali ha rilevato una svalutazione dei beni venduti con impegno di riacquisto per complessivi 26 milioni di euro, al fine di adeguarne il valore a quello di mercato; tale svalutazione è stata interamente inclusa nel Costo del venduto. Nel 2009 l’analoga svalutazione di 32 milioni di euro era stata inclusa nel Costo del Venduto per 24 milioni di euro e tra gli Altri proventi (oneri) atipici per 8 milioni di euro.

 

Nel 2010 la colonna Altre variazioni comprende la riduzione della voce Acconti e Attività materiali in corso, che erano in essere alla fine dell’esercizio precedente, e che sono stati riclassificati alle rispettive poste al momento della relativa acquisizione e messa in uso. Per le Discontinued Operation la colonna include inoltre, per 167 milioni di euro (165 milioni di euro nel 2009), la riclassifica alla voce Rimanenze dei beni ceduti in buy-back che al termine del contratto sono destinati alla vendita.

 

Nel 2010 il saldo della colonna Variazione area di consolidamento, positivo per 113 milioni di euro, riflette principalmente il consolidamento integrale della società Fiat Powertrain Polska Sp. z.o.o., inclusa tra le Continuing Operation. Nel 2009, il saldo della colonna Variazione area di consolidamento, positivo per 53 milioni di euro, rifletteva principalmente il consolidamento integrale della società Fiat Automobiles Serbia Doo Kragujevac.

 

Nel 2010 le Differenze cambio, positive per 401 milioni di euro, riflettono principalmente la rivalutazione del Dollaro USA, del Real Brasiliano e dello Zloty Polacco rispetto all’Euro. Nel 2009 le Differenze cambio, positive per 401 milioni di euro, riflettevano principalmente la rivalutazione del Real brasiliano rispetto all’Euro, parzialmente compensata dalla svalutazione del Dollaro USA e del Peso Argentino rispetto all’Euro.

© 2011 FIAT S.p.A - P.IVA 00469580013